|
Богу
|
Защитное снаряжение (мэн – лицевая маска, до – нагрудник, котэ – щитки для предплечий, кинтэкиатэ – паховая раковина, сунэатэ – щитки для голеней)
|
|
Будзин
|
Воин
|
|
Бу-дзюцу
|
Боевые искусства
|
|
Будо
|
Весь комплекс боевых искусств Японии
|
|
Буси
|
Воин, профессионально занимающийся боевыми искусствами
|
|
Бусидо
|
Путь воина. «Бусидо» - общее название самурайского устава, кодекса чести
|
|
Вадза
|
Техника
|
|
Гассюку
|
Тренировочный лагерь. «Совместное проживание» или «сборы»
|
|
Го
|
Жёсткая (техника)
|
|
Гэта
|
Сандалии
|
|
Дзикан
|
Время (период)
|
|
Дзэн
|
Наиболее влиятельная дальневосточная школа буддизма
|
|
Дзю
|
Мягкая (техника)
|
|
Дзюцу
|
Искусство, умение
|
|
До(кит. Дао)
|
Путь совершенствования, самораскрытия человека
|
|
Доги
|
Тренировочный костюм
|
|
Додзё
|
Буквально – «место Пути»
|
|
Додзёкун
|
Заповеди додзё
|
|
Додзё-ябури
|
Бойцы из других школ
|
|
Ёдзинбо
|
Телохранитель, буквально - «дверной засов»
|
|
И:э
|
Нет, отрицание
|
|
Иккэн-хиссацу
|
Принцип каратэ – «Одним ударом - наповал».
|
|
Иро
|
Цвет
|
|
Кай
|
Общество, ассоциация, союз
|
|
Кайкан
|
Общежитие
|
|
Кан
|
Дом
|
|
Кангэйко
|
Зимний лагерь
|
|
Каратэги
|
Одежда для занятий каратэ
|
|
Каратэка
|
Практикующий ученик Каратэ
|
|
Кёкусин
|
«Абсолютная истина»
|
|
Ки
|
В классическом толковом словаре японского языка «Кодзиэн»(«Широкий сад слов») приведены 4 значения этого слова:
1.Субстанция, которая, как считается, наполняеи космос, а также её работа.
2.Сила, энергия, являющаяся источником жизни. Жизненная энергия (сэйки). Активирующая сила (кисэй).
3.Слово, обозначающее в целом изменения, состояния и работу сознания (см. статью Иноуэ Кёнти).
4.Нечто, что не может быть видимо ясно, но при этом ощущается, что оно окутывает данное место, носится вокруг данного места
|
|
Кираса
|
Защитный щлем
|
|
Кихон
|
Основы
|
|
Кихон-вадза
|
Базовые приемы
|
|
Косики
|
Старинный
|
|
Кэйко (Гэйко)
|
Упражнение, тренировка
|
|
Маай
|
Боевая дистанция
|
|
Макивара
|
Тренировочный снаряд для укрепления рук и ног («Свёрнутая солома»)
|
|
Мисоги
|
Церемония Очищения. Духовное обучение под холодными струями водопада
|
|
Мокуроку
|
Католог технических приёмов школы
|
|
Мон
|
Ворота, может означать объединение людей, идущих одним путем
|
|
Моро
|
«Обе [руки]», «обеими [руками]»
|
|
Мусин
|
Состояние абсолютного покоя, в котором адепт боевого искусства действует без мысли или преднамеренности, позволяя своему духу выйти за пределы «эго».
|
|
Мэндзё мокуроку
|
Свидетельство (о прохождении обучения)
|
|
Мэнкё
|
Мастерская лицензия
|
|
Ниппон
|
Япония
|
|
О:
|
Букв. «большой»
|
|
Оби
|
Пояс
|
|
Отагай ни
|
Друг другу
|
|
Осой
|
Медленно
|
|
Осс!
|
В каратэ универсальное звукосочетание, имеющее многозначный смысл на все случаи жизни от приветствия до «слушаюсь и повинуюсь»
|
|
Отагай
|
Любой (ученик)
|
|
Рэй
|
Поклон
|
|
Рю
|
Школа, стиль
|
|
Самуй
|
Холодно
|
|
Сёмэн
|
Букв. «лицевая стена» - главная стена додзё, где обычно устанавливают алтарь, вешают портреты основателя и крупнейших мастеров, лозунги школы и т.д.
|
|
Сёсин
|
Буквально – «Сознание начинающего»
|
|
Сётюгэйко
|
Летний лагерь
|
|
Сиай
|
Соревнования
|
|
Сивари
|
«Проба разбиванием»
|
|
Сикко
|
Традиционная ходьба на коленях
|
|
Синдзэн
|
Синтоистский алтарь, где витают духи умерших
|
|
Сэппуку
|
Харакири
|
|
Тан
|
Букв, «печень» - это мужество, смелость.
|
|
Тодомэ
|
Завершающий смертельный удар
|
|
Токуи
|
Коронные приёмы
|
|
Уваги
|
Пиджак
|
|
Ундо, Тайсо
|
Упражнения
|
|
Фиолетовый цвет
|
Священный цвет в даосском пантеоне
|
|
Фудо
|
Непоколебимость
|
|
Хай
|
Да, согласие
|
|
Хакама
|
Юбкоподобные брюки
|
|
Хата
|
Флаг
|
|
Хаяку
|
Быстро
|
|
Хомбу
|
Штаб-квартира
|
|
Якусоку
|
Заранее подготовленный
|
|
Яма
|
Гора
|
|
Ямато
|
Древнее название Японии
|